Medical Technical Writer Job at 3B Staffing LLC, New York, NY

  • 3B Staffing LLC
  • New York, NY

Job Description

Medical Technical Writer (HYB)

Key Responsibilities:


  • Create, edit, and maintain a wide range of medical and technical documents including clinical workflows, SOPs, user guides, compliance reports, and system documentation
  • Collaborate with clinical and technical subject matter experts to gather, validate, and transform complex information into clear, concise, and compliant documentation
  • Ensure all materials meet industry standards, including FDA, HIPAA, CMS, and internal UHG guidelines
  • Translate medical jargon and technical terms into accessible content for diverse audiences (internal teams, providers, payers, and regulatory bodies)
  • Manage document version control and approvals using tools such as SharePoint, Documentum, or Confluence
  • Work within Agile or SAFe environments to align documentation timelines with sprint/release schedules
Required Skills & Qualifications:

  • Bachelor's degree in Life Sciences, English, Technical Writing, or related field (Master's preferred)
  • 5+ years of experience in medical or technical writing, preferably in a healthcare or payer environment
  • Strong understanding of healthcare terminology, medical coding (ICD-10, CPT, HCPCS), and clinical documentation
  • Experience documenting enterprise-level software or health tech platforms
  • Familiarity with regulations and compliance (HIPAA, CMS, FDA 21 CFR Part 11, etc.)
  • Proficiency in MS Office Suite, Adobe Acrobat, Visio, Confluence, and Jira
  • Excellent attention to detail, organization, and communication skills
Preferred Qualifications:

  • Prior experience working with or writing documentation for UnitedHealth Group, Optum, or other payers
  • Knowledge of EHR systems, claims processing, or value-based care documentation
  • Certification in technical writing (e.g., AMWA, STC) is a plus

Job Tags

Similar Jobs

University School of Milwaukee Corporation

After School Specialty Programs Teacher Job at University School of Milwaukee Corporation

 ...Job Description Job Description General Summary : Lead engaging, enrichment-based specialty classes for students in grades K8, depending on the class at University School of Milwaukee (USM) in order to provide an enriching and educationally sound experience, in alignment... 

HeartShare Wellness LTD

Director of Capital Projects Job at HeartShare Wellness LTD

 ...HeartShares Director of Capital Projects is responsible for overseeing the development, implementation, and oversight of the agencys capital...  ...and regulatory authorities. Contract, Budget & Invoice Management Oversee the management and use of HeartShares OPWDD-funded... 

Postal Jobs Resource

Mail Carrier - Rural Assistant - No Experience Required Job at Postal Jobs Resource

 ...Role Overview USPS is accepting applications for Assistant Rural Carriers nationwide. In this role, you deliver and collect packages along designated suburban and rural routes, often using your personal vehicle. The position primarily involves working on weekends and... 

ClinDCast LLC

Epic HIM Analyst Job at ClinDCast LLC

 ...Job Description Job Description Job Summary The Epic HIM Analyst is responsible for the design, build, implementation, and support of Epic HIM (Health Information Management) applications. This role supports medical records, chart completion, release of information... 

Temecula Creek Inn

Front Desk Agent Job at Temecula Creek Inn

 ...Hotel Front Desk AgentEssential Purpose: To be responsible for greeting guests in an efficient and courteous manner. As the first face that many see upon arrival, the Hotel Front Desk Agent checks guests in and out of their rooms, distributes room keys, answers questions...